feed
reStructureText in Translating
pytut3cn的模式我实在是太喜欢了
Python世界里面的文档翻译几年以前就已经开始，DocBook可能是当年的利器之一，但是我始终认为XML应该是Java世界的舶来品。（我并不反对Java，只是更喜欢Pythonic）
几年以后，reStructureText开始被大家接受（中文资料），Python Tutorial / Django Documentation / DjangoBook 皆以此格式写作，并且有强大的svn背后支持，形成了良好的文档翻译模式
相较于好友VCC在py3k.cn上的DjangoBook翻译工作，我倒是觉得不如在svn直接工作来的更加顺畅一些。毕竟不是所有的人都喜欢在浏览器里展开他们的工作，不同的人往往有不同的编辑器喜好；另外一方面，svn的版本冲突管理已经相当成熟
顺便广告，Django Documentation中文翻译工作，将效仿pytut3cn的模式，火热展开——人员招募中!
Python世界里面的文档翻译几年以前就已经开始，DocBook可能是当年的利器之一，但是我始终认为XML应该是Java世界的舶来品。（我并不反对Java，只是更喜欢Pythonic）
几年以后，reStructureText开始被大家接受（中文资料），Python Tutorial / Django Documentation / DjangoBook 皆以此格式写作，并且有强大的svn背后支持，形成了良好的文档翻译模式
相较于好友VCC在py3k.cn上的DjangoBook翻译工作，我倒是觉得不如在svn直接工作来的更加顺畅一些。毕竟不是所有的人都喜欢在浏览器里展开他们的工作，不同的人往往有不同的编辑器喜好；另外一方面，svn的版本冲突管理已经相当成熟
顺便广告，Django Documentation中文翻译工作，将效仿pytut3cn的模式，火热展开——人员招募中!